1
00:00:07,680 --> 00:00:08,920
"Бойкотирайте пиратството. Подкрепете оригиналните копия."

2
00:01:37,400 --> 00:01:42,480
„Въз основа на романа Queen of Chu“
"на Shi Xing за местоположението на екрана."

3
00:01:47,800 --> 00:01:50,160
{\an8}„Първата година на Тяншу“

4
00:01:51,560 --> 00:01:54,440
{\an8}Бяхме аз и покойният император Дзин Сяо.
Близо от нашата младост.

5
00:01:54,520 --> 00:01:58,640
Веднъж мислех, че ще бъдем приятели за цял живот.

6
00:01:58,720 --> 00:02:00,840
Дзин Сяо се закле да бъде мъдър владетел

7
00:02:01,520 --> 00:02:04,520
Затова му обещах да защитавам страната.

8
00:02:04,600 --> 00:02:07,040
Северната пустиня събра 50 000 рицари

9
00:02:07,120 --> 00:02:09,440
Командирът на Юнчонг поиска подкрепление.

10
00:02:11,000 --> 00:02:12,160
ще отида

11
00:02:14,080 --> 00:02:16,560
какво каза
Юнчонг е жизненоважна гранична крепост

12
00:02:17,080 --> 00:02:17,920
Не можем да си позволим да го загубим.

13
00:02:18,880 --> 00:02:20,440
Но как да ви изпратя?

14
00:02:20,520 --> 00:02:22,440
До най-опасното място
По времето, когато се кача на трона?

15
00:02:22,520 --> 00:02:24,120
Вие отчаяно се нуждаете от победа

16
00:02:24,200 --> 00:02:26,280
Като новия император.

17
00:02:32,000 --> 00:02:34,640
С настоящото назначавам Линг Чу за генерал на гвардията

18
00:02:34,720 --> 00:02:37,840
да ръководи граничните сили,
Той трябва да се отправи към префектура Юнчонг днес.

19
00:02:39,040 --> 00:02:39,880
На този ден

20
00:02:40,720 --> 00:02:42,640
Той ми подаде Ревящия меч на дракона

21
00:02:42,720 --> 00:02:43,880
Символ на сила.

22
00:02:44,480 --> 00:02:48,400
Но докато не изхарчи остриетата
Той не може да наруши написаното в съдбата.

23
00:02:48,480 --> 00:02:50,880
В първата ми битка при влизане в Юнчонг.

24
00:02:50,960 --> 00:02:52,520
Срещнах я.

25
00:02:53,040 --> 00:02:56,760
Ти новобранец от юга,
Осмеляваш ли се да се изправиш срещу мен в битка?

26
00:03:06,920 --> 00:03:10,000
Генерал от Северна пустиня, Руинг Алън.

27
00:03:10,840 --> 00:03:15,800
По-късно я видях на един безплоден хълм,
Плаче за загиналите си войници.

28
00:03:15,880 --> 00:03:17,120
Едва тогава разбрах

29
00:03:17,200 --> 00:03:18,920
Тази свирепа бруталност на северната пустиня

30
00:03:19,000 --> 00:03:21,360
Зад своята жестокост тя крие нежно сърце.

31
00:03:21,440 --> 00:03:24,640
генерал Чу,
Да ходиш сам през нощта без охрана?

32
00:03:24,720 --> 00:03:26,960
Не те ли е страх, че ще ти отрежа главата?
Да украсят с него военното знаме?

33
00:03:27,640 --> 00:03:31,000
Не дойдох тук, за да споря с теб.

34
00:03:31,080 --> 00:03:34,240
Исках да говоря с теб.

35
00:03:34,840 --> 00:03:37,720
И за какво да говорим?

36
00:03:41,320 --> 00:03:43,880
мир.
мир?

37
00:03:46,520 --> 00:03:47,960
Отидох сам да я видя

38
00:03:48,760 --> 00:03:50,880
Дадох й висулката от нефрит, която майка ми ми остави

39
00:03:50,960 --> 00:03:53,600
Върху него е гравирана думата "Мир".

40
00:03:54,120 --> 00:03:57,080
След известно колебание най-накрая го приех

41
00:03:57,160 --> 00:03:59,440
И тя ми даде костна свирка
От северната пустиня за разлика.

42
00:04:00,120 --> 00:04:02,480
Тя каза, че е готова
Да рискува всичко, за да опита.

43
00:04:04,400 --> 00:04:06,560
Въпреки това усилията й да призовават за мир
Използване на висулка от нефрит

44
00:04:06,640 --> 00:04:07,680
Това доведе само до освобождаването на King of the Northern Desert

45
00:04:07,760 --> 00:04:09,960
Той заповяда да я екзекутират пред двете армии.

46
00:04:11,000 --> 00:04:13,080
Нямах друг избор, освен да го върна
Към държавата Чу.

47
00:04:13,600 --> 00:04:17,079
Казах й, че ако Desert Eagle изгуби пътя си

48
00:04:17,880 --> 00:04:19,959
Нека тогава да бъде цвете, което все още цъфти.

49
00:04:20,800 --> 00:04:24,160
оттогава
Ruying Alan вече не съществува.

50
00:04:24,240 --> 00:04:27,240
Тя стана моя съпруга, Мианкхонг Му.

51
00:04:38,640 --> 00:04:40,880
Тогава от столицата пристига императорският указ.

52
00:04:40,960 --> 00:04:42,080
В който Негово Величество ме помоли

53
00:04:42,800 --> 00:04:45,120
Да наруша обещанието си

54
00:04:46,240 --> 00:04:48,920
Казвайки, че екзекуцията на майката и задържането на момичето

55
00:04:49,000 --> 00:04:50,960
Беше за бъдещето ми

56
00:04:51,040 --> 00:04:54,120
И в името на моя клан.

57
00:04:59,600 --> 00:05:01,080
с какво се занимаваш

58
00:05:14,080 --> 00:05:17,000
Поисках охраната на префектура Юнчонг.
До края на дните ми.

59
00:05:17,600 --> 00:05:18,640
И то без царски указ

60
00:05:19,840 --> 00:05:21,960
Никога повече няма да стъпя в столицата.

61
00:05:25,440 --> 00:05:27,240
В този момент най-накрая осъзнах

62
00:05:27,320 --> 00:05:28,880
Че дори изхабени мечове

63
00:05:28,960 --> 00:05:30,760
Той не може да проникне в машинациите на императора.

64
00:05:31,520 --> 00:05:35,080
Тъй като бях безпомощен, го скрих в крепостта Кангмо.

65
00:05:35,160 --> 00:05:37,880
Под прикритието на потушаване на бандити.

66
00:05:39,960 --> 00:05:40,800
Доставете доклада за победата!

67
00:05:42,960 --> 00:05:44,520
Бандитски лидер, Miankhong Mu

68
00:05:45,760 --> 00:05:47,240
Скочих от скалата

69
00:05:48,000 --> 00:05:49,680
Да умра!

70
00:05:51,720 --> 00:05:54,160
В чест на Негово Величество!

71
00:05:56,200 --> 00:05:59,200
В деня, в който се роди, прошепнах името ти.

72
00:06:00,240 --> 00:06:01,280
казвайки...

73
00:06:01,360 --> 00:06:03,120
Надявам се, когато пораснеш

74
00:06:03,920 --> 00:06:06,200
Не избухват повече войни

75
00:06:06,800 --> 00:06:11,560
И да виждаш изгрева всеки ден.

76
00:06:12,320 --> 00:06:14,360
Като яркото утринно слънце

77
00:06:17,920 --> 00:06:19,040
трябва

78
00:06:20,320 --> 00:06:22,040
Вашето име трябва да е "Zhao Zhou",
Тоест да бъдеш слънцето, което грее.

79
00:06:23,080 --> 00:06:24,200
"Джао."

80
00:06:25,200 --> 00:06:27,320
Трябва да растеш безгрижен.

81
00:06:28,080 --> 00:06:30,720
И ако някой те попита за майка ти

82
00:06:31,640 --> 00:06:32,920
кажи му

83
00:06:34,160 --> 00:06:35,400
Че тя живее

84
00:06:36,720 --> 00:06:38,400
В столицата

85
00:06:39,400 --> 00:06:41,240
И тя е брилянтна

86
00:06:42,240 --> 00:06:43,880
Във всички изобразителни изкуства.

87
00:06:45,000 --> 00:06:47,360
Въпреки че не може да те види как растеш

88
00:06:48,680 --> 00:06:49,760
тя те обича

89
00:06:49,840 --> 00:06:51,520
"Щастие и здраве завинаги"

90
00:06:52,120 --> 00:06:53,880
Повече от всеки друг.

91
00:06:57,400 --> 00:06:58,360
"Джао."

92
00:07:01,360 --> 00:07:03,240
Това е отговорът, който исках.

93
00:07:04,440 --> 00:07:06,280
Какви са тези глупости, които говориш?

94
00:07:07,400 --> 00:07:09,640
Къде сте чули такава история?

95
00:07:12,080 --> 00:07:13,360
Наистина е разочароващо!

96
00:07:14,920 --> 00:07:16,080
Не я виждай повече.

97
00:07:16,760 --> 00:07:18,480
аз не лъжа

98
00:07:18,560 --> 00:07:20,400
Майка ми беше благородна дама от столицата

99
00:07:21,240 --> 00:07:22,520
Възпитана дъщеря от знатно семейство

100
00:07:22,600 --> 00:07:23,960
Не генерал от северната пустиня.

101
00:07:31,880 --> 00:07:35,280
Баща ми каза, че ти си моята майка. и ти ли си

102
00:07:37,960 --> 00:07:39,040
баща ми

103
00:07:39,120 --> 00:07:42,280
Всички ли истории, които ми разказахте
Лъжи за майка ми през всичките тези години?

104
00:07:42,960 --> 00:07:44,160
Казахте, че майка ми е родена във високопоставено семейство

105
00:07:44,760 --> 00:07:46,520
Владее всички изобразителни изкуства.

106
00:07:46,600 --> 00:07:49,320
От линията на малкия печат
Да рисува и да играе на гучен.

107
00:07:49,400 --> 00:07:50,440
Добър ли си в нещо от това?

108
00:07:50,520 --> 00:07:51,520
Ако беше майка ми

109
00:07:51,600 --> 00:07:52,880
Щях да знам как да пиша с този почерк.

110
00:07:52,960 --> 00:07:55,680
покажи ми направи го!

111
00:07:56,280 --> 00:07:57,240
не можеш!

112
00:07:57,840 --> 00:07:59,760
Ръцете ти не стават за нищо
Освен носенето на мечове и копия.

113
00:07:59,840 --> 00:08:01,600
Ти знаеш само как да убиваш!

114
00:08:01,680 --> 00:08:03,640
Ръцете ви са изцапани с кръв! Ти не си ми майка!

115
00:08:03,720 --> 00:08:05,320
Тя не прилича на теб!

116
00:08:06,280 --> 00:08:08,600
- "Джао."
- Остави я да свърши.

117
00:08:09,560 --> 00:08:10,640
Майка ми беше…

118
00:08:13,200 --> 00:08:14,720
С точни вежди

119
00:08:15,720 --> 00:08:16,840
И кожа като порцелан.

120
00:08:17,480 --> 00:08:21,360
Тя е най-добрата майка на света.

121
00:08:22,080 --> 00:08:23,440
Майка ми

122
00:08:24,680 --> 00:08:26,320
Дори пред лицето на смъртта

123
00:08:27,160 --> 00:08:28,280
Тя никога не би ме изоставила.

124
00:08:28,360 --> 00:08:30,040
Дори да беше още жива

125
00:08:31,560 --> 00:08:34,880
Никога не си ме измамил.

126
00:08:36,120 --> 00:08:38,520
Мислиш ли, че го заслужаваш?

127
00:08:41,039 --> 00:08:43,159
- "Джао."
-Да не съм казал нещо грешно?

128
00:08:43,760 --> 00:08:46,200
Нали това ми каза, татко?

129
00:08:46,280 --> 00:08:48,800
Майка ми беше благородна дама
От столицата тя почина от болест.

130
00:08:48,880 --> 00:08:51,480
Ти ми каза всичко това.

131
00:08:51,560 --> 00:08:52,600
Или всички тези лъжи бяха?

132
00:08:52,680 --> 00:08:54,680
Тъка ли го през всичките тези години?

133
00:08:55,400 --> 00:08:56,440
И така, каква е истината?

134
00:08:57,240 --> 00:08:59,080
Майката, за която ми каза, беше илюзия

135
00:08:59,160 --> 00:09:00,520
Нещо повече, ти скри смъртоносната си болест от мен.

136
00:09:00,600 --> 00:09:01,560
Каква е истината на този свят?

137
00:09:01,640 --> 00:09:02,680
Достатъчно е!

138
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
прав си

139
00:09:06,960 --> 00:09:07,880
Аз не съм ти майка.

140
00:09:09,600 --> 00:09:13,240
Генералът е много болен
Толкова много, че не може да направи разлика

141
00:09:14,000 --> 00:09:15,280
Между историите и реалността.

142
00:09:15,360 --> 00:09:17,560
И тъй като баща ми говори глупости

143
00:09:18,080 --> 00:09:21,120
Вземете този безполезен боклук
Което никой не иска

144
00:09:21,200 --> 00:09:22,400
И напусни къщата ми.

145
00:09:23,320 --> 00:09:24,560
"Щастие и здраве завинаги"

146
00:09:41,040 --> 00:09:42,240
защо...

147
00:09:43,440 --> 00:09:45,040
Вие казвате това?

148
00:09:48,040 --> 00:09:49,120
Така е

149
00:09:50,880 --> 00:09:52,880
Не само дъщеря ви

150
00:09:54,120 --> 00:09:56,040
Тя също е Великата принцеса на Чу.

151
00:09:57,720 --> 00:10:00,000
Не можеше да е майка й
От северната пустиня.

152
00:10:04,640 --> 00:10:05,920
И тя не трябва да бъде като мен като нейна майка.

153
00:10:08,160 --> 00:10:09,240
сега".

154
00:10:54,640 --> 00:10:57,400
Какво право имаш да решаваш как да живея живота си?

155
00:10:58,320 --> 00:11:01,120
Може би просто е искала да те предпази.

156
00:11:02,520 --> 00:11:03,640
Пази ме в безопасност?

157
00:11:05,480 --> 00:11:07,120
В продължение на 19 години

158
00:11:08,640 --> 00:11:09,880
Прекарах всеки ден в копнеж по майка ми

159
00:11:09,960 --> 00:11:11,240
Което мислех за мъртво.

160
00:11:12,400 --> 00:11:13,880
И сега осъзнавам

161
00:11:16,160 --> 00:11:19,840
Най-жестоката ирония не е моят плач над празен гроб

162
00:11:21,040 --> 00:11:22,560
Но тя избра

163
00:11:25,000 --> 00:11:27,200
Изостави ме от самото начало.

164
00:11:30,920 --> 00:11:32,200
Когато на някого наистина не му пука

165
00:11:34,400 --> 00:11:36,000
Дори не си прави труда да лъже.

166
00:11:37,760 --> 00:11:38,960
Когато бях на осем

167
00:11:40,440 --> 00:11:42,280
Майка ми ме върна при семейство Сие.

168
00:11:43,160 --> 00:11:44,440
С обещание

169
00:11:45,160 --> 00:11:46,720
Че ще се върне за мен

170
00:11:47,560 --> 00:11:48,760
Но е така

171
00:11:49,960 --> 00:11:51,360
Ти не го направи.

172
00:11:52,120 --> 00:11:53,560
Опитваш се да ми кажеш?

173
00:11:54,480 --> 00:11:55,760
Че техните лъжи

174
00:11:57,040 --> 00:11:58,000
От любов ли беше?

175
00:11:58,800 --> 00:12:00,160
Лъжите имат много форми.

176
00:12:02,320 --> 00:12:04,240
Някои от тях мамят, за да причинят болка

177
00:12:05,240 --> 00:12:06,840
Докато други крият истината

178
00:12:08,880 --> 00:12:10,040
Да защитава другия.

179
00:12:14,880 --> 00:12:16,880
Но аз заслужавам да знам истината

180
00:12:16,960 --> 00:12:18,880
Не искам защита, основана на лъжи.

181
00:12:19,880 --> 00:12:21,120
И нямам желание

182
00:12:22,400 --> 00:12:25,120
Да си остане крехка душа
Защитени от реалността завинаги.

183
00:12:26,400 --> 00:12:28,040
В продължение на 19 години.

184
00:12:31,160 --> 00:12:32,880
Държаха ме в неведение 19 години.

185
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
Сега, когато истината излезе наяве,
какво смяташ да правиш

186
00:12:42,560 --> 00:12:44,560
Ще останеш ли тук, за да искаш отговори?

187
00:12:45,640 --> 00:12:46,960
Или ще се върнеш?

188
00:12:47,680 --> 00:12:49,600
на баща ти,
На кого му остава малко време?

189
00:12:54,360 --> 00:12:55,240
Хей Гао

190
00:12:57,200 --> 00:13:00,200
Доверието не е в обсъждане на правилно и неправилно.

191
00:13:06,840 --> 00:13:08,920
Генералът поема последния си дъх.

192
00:13:10,360 --> 00:13:12,720
Наистина ли искате да го пропилеете?
Тези последни моменти да го обвинявам?

193
00:13:14,920 --> 00:13:16,160
-Но...
- Няма място за това.

194
00:13:16,240 --> 00:13:18,040
Пропуснахте 19 години.

195
00:13:18,840 --> 00:13:20,280
наистина ли искаш

196
00:13:20,960 --> 00:13:22,400
Оставяйки тези последни моменти да се превърнат в още едно съжаление?

197
00:13:36,520 --> 00:13:39,040
Чичо, чувстваш ли се по-добре?

198
00:13:40,640 --> 00:13:43,720
Толкова се радвам да те видя да се тревожиш за мен така, Ю.

199
00:13:44,560 --> 00:13:45,840
Ще се възстановя много скоро.

200
00:13:49,080 --> 00:13:49,920
Ваше Величество

201
00:13:50,880 --> 00:13:52,440
И Дин се съгласи с граничния меморандум

202
00:13:52,520 --> 00:13:54,840
Той бързо изпрати пратеници
До префектура Юнчонг.

203
00:13:59,520 --> 00:14:01,960
Г-н Динг никога не разочарова.

204
00:14:10,640 --> 00:14:13,800
Йо, знаеш ли?

205
00:14:13,880 --> 00:14:16,760
Като "използване на оръжието срещу себе си"?

206
00:14:19,280 --> 00:14:22,080
Няма значение. аз ще те науча.

207
00:14:30,960 --> 00:14:32,480
Вие двамата, към този сайт.

208
00:14:33,000 --> 00:14:34,320
Вие двамата пазете този сектор.

209
00:14:34,400 --> 00:14:35,600
Бъдете нащрек.

210
00:14:42,160 --> 00:14:44,160
Чух, че съдът е одобрил наградите ви.

211
00:14:44,240 --> 00:14:47,080
Скоро ще се отправите към границата, за да заемете позицията си.

212
00:14:47,720 --> 00:14:49,760
- Утре заминавам.
невероятно.

213
00:14:49,840 --> 00:14:51,680
Дали вашият клан ще възвърне предишната си слава

214
00:14:51,760 --> 00:14:53,000
Зависи от постиженията, които ще постигнете.

215
00:14:53,640 --> 00:14:55,840
Този успех беше просто късмет.

216
00:14:55,920 --> 00:14:57,240
късмет?

217
00:14:58,320 --> 00:15:00,000
Бяхме изгнаници и в немилост.

218
00:15:00,080 --> 00:15:01,520
Промоцията и бонусът никога не са били сигурни.

219
00:15:02,240 --> 00:15:03,800
За щастие един от нашите поддръжници ни даде подкрепата си

220
00:15:04,320 --> 00:15:07,400
Заради капризите на съда най-накрая беше одобрено.

221
00:15:07,480 --> 00:15:08,440
поддръжник?

222
00:15:11,920 --> 00:15:14,600
Всеки, който помага на семейството ми да си стъпи на краката
Той ме подкрепя.

223
00:15:16,000 --> 00:15:21,400
Чух списъка с бонуси
Издадена от Великата принцеса.

224
00:15:25,240 --> 00:15:28,320
Тя всъщност не е обикновена жена.

225
00:15:47,440 --> 00:15:48,720
Сложете малко мехлем върху това изгаряне.

226
00:15:48,800 --> 00:15:51,280
Баща ми обича да яде тортата си с хинап

227
00:15:52,160 --> 00:15:53,160
Така че трябва да завърша настройката.

228
00:16:01,600 --> 00:16:02,760
Тази плънка се смесва трудно
Пръчици за хранене.

229
00:16:03,840 --> 00:16:04,840
Опитайте да използвате това вместо това.

230
00:17:43,520 --> 00:17:46,440
Вие и генералът се обичахте
Но вие бяхте принудени да се разделите.

231
00:17:47,240 --> 00:17:48,200
Защо отказвате да признаете това?

232
00:17:49,080 --> 00:17:50,280
Много се харесахме.

233
00:17:51,600 --> 00:17:52,640
Но "Джао"

234
00:17:53,680 --> 00:17:55,640
Не можеш да имаш майка от северната пустиня

235
00:17:56,840 --> 00:17:58,120
Точно както Линг Чу не можеше.

236
00:18:00,200 --> 00:18:02,320
Да си вземе жена от този произход.

237
00:18:04,960 --> 00:18:09,120
Ако наистина те е грижа за тях,
Не питайте повече за това.

238
00:18:26,400 --> 00:18:27,880
мога ли да ви задам един въпрос

239
00:18:31,800 --> 00:18:33,200
Съжалявал ли си някога?

240
00:18:33,280 --> 00:18:34,400
за какво?

241
00:18:35,040 --> 00:18:36,680
За напускането й

242
00:18:37,840 --> 00:18:39,840
И той я остави с мисълта, че е без майка

243
00:18:41,320 --> 00:18:42,920
И да расте обременен с тази тъга.

244
00:18:47,080 --> 00:18:48,280
Някои неща

245
00:18:50,280 --> 00:18:52,440
Самото съжаление не може да я промени.
-Ами сега?

246
00:18:53,040 --> 00:18:57,840
Тя е вътре, съкрушена и неутешима.

247
00:18:59,320 --> 00:19:00,360
Можеш ли наистина да понесеш да я видиш така?

248
00:19:04,400 --> 00:19:05,560
какво мога да направя

249
00:19:08,120 --> 00:19:09,640
Трябва ли да потвърдя самоличността си?

250
00:19:12,120 --> 00:19:14,360
Той я принуди да понесе срама от кръвта на врага

251
00:19:14,440 --> 00:19:16,000
Или да го съблека?

252
00:19:17,800 --> 00:19:19,440
За нейна чест

253
00:19:20,760 --> 00:19:22,520
И да я постави в немилост?

254
00:19:31,920 --> 00:19:32,920
Тази фиба е изработена по поръчка

255
00:19:34,000 --> 00:19:35,920
За навършване на пълнолетие.

256
00:19:36,520 --> 00:19:37,360
виждам

257
00:19:38,560 --> 00:19:39,920
Че наистина те е грижа за нея

258
00:19:40,520 --> 00:19:41,720
Така че, моля, дайте й го.

259
00:19:44,440 --> 00:19:45,720
И не й казвай, че е от мен.

260
00:19:46,880 --> 00:19:47,920
Просто кажи

261
00:19:49,560 --> 00:19:52,440
Това е подарък от вас.

262
00:20:21,000 --> 00:20:23,560
Те са просто отчаяни бегълци

263
00:20:23,640 --> 00:20:25,360
И така, какъв е страхът?

264
00:20:26,880 --> 00:20:29,720
Просто се страхувам, че ще таят негодувание срещу Вангченг.

265
00:20:29,800 --> 00:20:31,800
Те отказват да ни сътрудничат повече.

266
00:20:34,920 --> 00:20:35,960
"Уанчън"?

267
00:20:36,040 --> 00:20:40,160
Какво общо има това с нас?

268
00:20:41,920 --> 00:20:44,520
Не беше ли избиване на тези останки?
От северната пустиня

269
00:20:45,200 --> 00:20:46,800
Изцяло направено от Гао Джоу?

270
00:20:47,600 --> 00:20:50,160
- Наистина, Ваше Височество.
- Говорейки за северната пустиня

271
00:20:51,240 --> 00:20:53,480
Имам още нещо, за което искам да ви попитам.

272
00:21:01,000 --> 00:21:02,880
казах ти

273
00:21:03,480 --> 00:21:05,040
Че регистрираните стоки са под надзора на конюшните

274
00:21:05,120 --> 00:21:07,600
Той вече не трябва да носи емблемата на префектура Xiaonan.

275
00:21:08,280 --> 00:21:09,680
Това е моя грешка.

276
00:21:09,760 --> 00:21:12,840
Тези стоки е трябвало да бъдат транспортирани
Северен официален път.

277
00:21:12,920 --> 00:21:15,120
Просто реших да го маркирам като скрит
По-лесно ще се разпознае.

278
00:21:15,720 --> 00:21:18,000
Пожарът в село Вей не беше ли преди пет години?

279
00:21:18,560 --> 00:21:20,600
Достатъчен урок за теб?

280
00:21:20,680 --> 00:21:24,360
Как смеете да поставяте транспортни знаци
Пак на стоките?

281
00:21:24,960 --> 00:21:26,200
Веднага ще се погрижа за това.

282
00:21:29,720 --> 00:21:30,840
Намерихте ли?

283
00:21:31,760 --> 00:21:33,960
За момчето на име Сян от село Уей?

284
00:21:35,000 --> 00:21:37,560
Не още, Ваше Височество.

285
00:21:44,640 --> 00:21:46,640
Моля, проверете баща ми.

286
00:21:47,240 --> 00:21:48,400
Моля, спасете го. по-бързо.

287
00:21:48,480 --> 00:21:49,920
Няма нужда от това.

288
00:21:50,760 --> 00:21:52,320
Остани, Гао.

289
00:21:53,200 --> 00:21:55,400
Имам няколко думи за вас.

290
00:21:57,000 --> 00:21:58,880
баща ми. аз съм тук

291
00:22:05,680 --> 00:22:07,080
"Джао."

292
00:22:07,760 --> 00:22:10,000
Не се сърди на майка си.

293
00:22:10,760 --> 00:22:12,600
Тя е родена в северната пустиня

294
00:22:13,360 --> 00:22:15,400
Не беше по нейна вина.

295
00:22:16,280 --> 00:22:18,160
И се опитва да те защити

296
00:22:20,440 --> 00:22:21,800
Не е твоята причина

297
00:22:22,960 --> 00:22:25,040
Да я мразя и нея.

298
00:22:26,400 --> 00:22:28,160
По това време тя нямаше друго убежище.

299
00:22:29,440 --> 00:22:30,920
И той те напусна

300
00:22:32,920 --> 00:22:36,120
Единственият начин да останете в безопасност.

301
00:22:37,280 --> 00:22:39,280
Майка ти е добра жена.

302
00:22:39,920 --> 00:22:41,640
И тя много те обича.

303
00:22:42,880 --> 00:22:45,040
Грешката е моя...

304
00:22:46,280 --> 00:22:48,480
И вината за тези трудни времена

305
00:22:49,640 --> 00:22:51,600
Това я лиши от възможност

306
00:22:52,200 --> 00:22:54,920
Виждайки как растеш.

307
00:23:00,320 --> 00:23:03,600
Алън, ела тук.

308
00:23:05,200 --> 00:23:06,240
баща ми.

309
00:23:07,320 --> 00:23:08,840
"джао"

310
00:23:08,920 --> 00:23:12,080
Не ми остава много време.

311
00:23:12,880 --> 00:23:15,160
Не искам повече

312
00:23:16,160 --> 00:23:18,200
Възможност да се сбогувате с майка си

313
00:23:19,520 --> 00:23:21,520
Едно подобаващо сбогуване.

314
00:23:59,360 --> 00:24:02,240
Когато се разделихме преди толкова години

315
00:24:03,040 --> 00:24:04,040
Заклехме се

316
00:24:04,960 --> 00:24:07,120
Няма ли да се срещнем отново?

317
00:24:08,080 --> 00:24:09,720
Сега смъртта наближава

318
00:24:11,360 --> 00:24:12,960
И наистина

319
00:24:15,720 --> 00:24:17,320
Никога повече няма да се срещнем.

320
00:24:45,480 --> 00:24:47,720
Обаждат ми се

321
00:24:49,120 --> 00:24:51,320
Военен генерал

322
00:24:55,800 --> 00:24:57,800
Но без жената, която обичах

323
00:24:59,640 --> 00:25:01,640
Бях нищо друго освен

324
00:25:03,680 --> 00:25:07,280
Празно тяло от 19 години.

325
00:25:13,560 --> 00:25:14,520
сега".

326
00:25:15,040 --> 00:25:17,920
окей аз съм тук

327
00:26:04,640 --> 00:26:08,960
"Сила и справедливост"

328
00:26:56,880 --> 00:26:58,400
Емблемата на клана Ши?

329
00:27:08,320 --> 00:27:09,160
Пазачи.

330
00:27:10,720 --> 00:27:11,560
заповядвам ти.

331
00:27:11,640 --> 00:27:14,000
Занесете това на военния лекар за преглед.

332
00:27:14,080 --> 00:27:15,240
заповядвам ти.

333
00:27:20,520 --> 00:27:22,960
"Смелите защитници на земята"

334
00:27:34,720 --> 00:27:36,720
Ваше височество, прегледах това лекарство.

335
00:27:36,800 --> 00:27:40,200
Извлича се от няколко смъртоносни токсина.

336
00:27:41,120 --> 00:27:44,200
За кратко време той може да ускори
Потокът на Чи и кръвта

337
00:27:44,280 --> 00:27:45,720
И значително подобрява силата на мускулите и костите

338
00:27:45,800 --> 00:27:48,400
И дори да даде на умиращия последен прилив на жизненост.

339
00:27:49,400 --> 00:27:52,240
Много прилича на странна смъртоносна отрова

340
00:27:52,320 --> 00:27:54,520
Споменава се в древни текстове
Нарича се наркотикът Blood Flame.

341
00:27:55,320 --> 00:27:56,600
Кога баща ми взе това лекарство?

342
00:27:58,960 --> 00:28:01,560
Спомням си на фестивала Double Ninth
През 16-та година от епохата Тяншу

343
00:28:01,640 --> 00:28:03,240
Генералът е ранен от отровна стрела

344
00:28:03,840 --> 00:28:05,320
Беше на прага на смъртта.

345
00:28:05,400 --> 00:28:06,680
Той взе хапче

346
00:28:06,760 --> 00:28:08,840
Не беше част от запасите на армията.

347
00:28:09,440 --> 00:28:10,600
Не си ли бил на преглед тогава?

348
00:28:10,680 --> 00:28:13,080
Беше спешно и нямаше време.

349
00:28:13,160 --> 00:28:14,240
И след като го изядете

350
00:28:14,320 --> 00:28:15,880
Нищо не изглеждаше нередно.

351
00:28:15,960 --> 00:28:17,800
Така че те не са разследвали въпроса допълнително

352
00:28:17,880 --> 00:28:19,400
Беше записано само за кратко във файловете.

353
00:28:20,720 --> 00:28:23,720
Нищо чудно, че здравето на генерала се влошаваше.

354
00:28:23,800 --> 00:28:27,880
Това не е животоспасяващо лекарство
По-скоро това е смъртна присъда.

355
00:28:28,680 --> 00:28:31,520
След като го ядете, токсините се натрупват в тялото

356
00:28:31,600 --> 00:28:33,440
Сърдечният мускул постепенно ерозира
По необратим начин.

357
00:28:34,240 --> 00:28:36,760
Древните записи сочат
Че след като вземете това лекарство

358
00:28:36,840 --> 00:28:38,680
Трябва да вземете второ хапче след три години

359
00:28:38,760 --> 00:28:39,880
Да удължи живота с още три години.

360
00:28:40,640 --> 00:28:42,320
Ако зависимото хапче не се приема
На време

361
00:28:42,400 --> 00:28:44,880
Тялото ще претърпи бързо влошаване

362
00:28:44,960 --> 00:28:46,840
Отвъд всяка възможност за възстановяване.

363
00:28:49,760 --> 00:28:50,960
просто казах

364
00:28:51,800 --> 00:28:54,040
Не беше част от запасите на армията.

365
00:28:54,680 --> 00:28:56,200
Откъде се е появил тогава?

366
00:28:58,920 --> 00:28:59,920
да говоря.

367
00:29:01,400 --> 00:29:02,360
Дадох му го...

368
00:29:04,760 --> 00:29:05,600
"Джио."

369
00:29:07,920 --> 00:29:09,160
В предишния ми живот

370
00:29:09,240 --> 00:29:10,360
Кога избухва бунтът Anping?

371
00:29:10,440 --> 00:29:12,120
На осмия ден от осмия месец,
През 19-та година от епохата Тяншу

372
00:29:12,200 --> 00:29:14,240
Джиу ме предаде на Сюн Сяо.

373
00:29:14,320 --> 00:29:15,880
Той се върна директно в префектура Юнчонг.

374
00:29:16,600 --> 00:29:19,280
С други думи, ако той е този, който е осигурил лекарството

375
00:29:19,880 --> 00:29:22,120
Баща ми щеше да вземе второто хапче
Точно навреме за Double Ninth Festival

376
00:29:22,200 --> 00:29:23,560
Което му дава още три години.

377
00:29:23,640 --> 00:29:25,280
Да се покаже действието на отровата
През третата година на Anping.

378
00:29:26,520 --> 00:29:28,200
Но в този живот

379
00:29:28,280 --> 00:29:29,760
През 19-та година от епохата Тяншу

380
00:29:29,840 --> 00:29:32,760
Сватбата е отменена и бунтът Anping започва рано

381
00:29:32,840 --> 00:29:33,760
И заради мен

382
00:29:33,840 --> 00:29:35,000
Янлай Сие е назначен за командир на императорската гвардия

383
00:29:35,080 --> 00:29:36,600
Което доведе до дългото му задържане в столицата

384
00:29:36,680 --> 00:29:38,680
И го накара да пропусне определеното време да даде хапчето на баща ми.

385
00:29:38,760 --> 00:29:40,960
Ето защо баща ми се поддаде на отровата.

386
00:29:41,040 --> 00:29:43,560
Следователно, единственият човек
Кой можеше да му даде лекарство

387
00:29:43,640 --> 00:29:45,080
Той е Янлай Сие.

388
00:30:10,400 --> 00:30:12,320
Ти ли даде това на родителите ми?

389
00:30:19,560 --> 00:30:20,480
окей

390
00:30:21,480 --> 00:30:25,840
Армейският лекар каза, че това е мощно, животоспасяващо лекарство

391
00:30:26,640 --> 00:30:27,880
Само за да го довърша по-късно.

392
00:30:28,640 --> 00:30:31,560
какво каза
- Питам те...

393
00:30:32,720 --> 00:30:36,720
За намеренията ти, когато даде отровата на баща ми.

394
00:30:40,320 --> 00:30:41,280
"Янлай."

395
00:30:42,280 --> 00:30:43,760
Това тайно, недостъпно лекарство

396
00:30:43,840 --> 00:30:45,240
Освен от преките потомци на клана Сие.

397
00:30:46,120 --> 00:30:47,600
Той е ефективен при съживяването на умиращия.

398
00:30:48,320 --> 00:30:49,280
Дръж го при себе си

399
00:30:50,080 --> 00:30:51,680
В случай на спешност.

400
00:31:00,200 --> 00:31:01,080
Зърнени храни.

401
00:31:03,920 --> 00:31:05,080
Ти ме излъга.

402
00:31:11,160 --> 00:31:12,000
да

403
00:31:14,760 --> 00:31:16,120
Дадох хапчетата на генерала.

404
00:31:18,480 --> 00:31:20,200
Ако искаш отмъщение

405
00:31:24,520 --> 00:31:26,360
Можеш да отнемеш живота ми сега.

406
00:31:27,600 --> 00:31:29,880
Това ли е единственото ти обяснение?

407
00:31:36,080 --> 00:31:37,120
"Янлай Сие"

408
00:31:40,760 --> 00:31:42,720
Наистина ли мислиш, че няма да те убия?

409
00:32:22,120 --> 00:32:23,240
направи го

410
00:34:24,840 --> 00:34:25,880
защо

411
00:34:33,840 --> 00:34:35,360
Твърдеше, че ми дължиш.

412
00:34:44,120 --> 00:34:45,199
И сега…

413
00:34:49,080 --> 00:34:50,920
Ние сме квит.

414
00:38:41,040 --> 00:38:43,040
Превод на "Абдул Уахаб Арафа"